Mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh

Direct English translation

Each tree has its own flower, each house has its own circumstances.

Equivalent English version

Every family has its skeletons in the closet

Giải thích tiếng Việt

Mỗi người, mỗi gia đình đều có hoàn cảnh và nỗi niềm riêng, không ai hoàn toàn giống ai. Thường dùng để nhắc nên cảm thông, tránh so bì hoặc phán xét theo một khuôn chung.

English explanation

Each person and each family has its own particular situation and concerns. It is used to remind people to be understanding and not compare or judge everyone by the same standard.